INFORMATION


b

Please scroll below for English information.

スタジオ:
山口県光市虹ケ浜3−15−11前田ビル2F

電話&FAX: 0833-71-4301 (FAXの際はFAX送信前に電話でのご一報をお願いします。)

営業時間: 1:00PM 〜 10:00PM (不定休)
スタジオに立ち寄る際は、定休日でない事を確認の上お越し下さい。

料金:
タトゥー: (ワンポイント)10,000円から
和彫り: 1時間20分 20,000円から

衛生管理:
当スタジオはお客様の健康を一番に思い、使用する器具と部品から血液感染の恐れがあるウィルス・ばい菌などを排除するための万全な用意がされております。針、インク、インクキャップ、グローブやその他消耗品はすべて使い捨てを使用しています。マシンなど、使い捨ての出来ない部品は徹底された洗浄の末、オートクレーブ(高圧蒸気滅菌器)により消毒され、滅菌処理された保管場所で管理されます。ご安心してお越し下さい。

注意:
タトゥーと和彫りは料金設定が異なります。最終的な値段は両者ともデザインやその他の選択肢により大きく変わります。詳しいお見積もり・ご相談はお電話またはEメールでご連絡して頂くようお願いします。

当スタジオは完全予約制です。お電話でご予約を承っております。

18歳未満の方への施術はお断りしています。ご来店の際はご自身の写真付き身分証明書を持参してお越し頂くようお願いします。


ADDRESS: Maeda Building 2nd Floor, 3-15-11 Nijigahama, Hikari-shi, Yamaguchi

PHONE & FAX: +81 0833-71-4301 (This is a Japanese phone number. If you want to send a fax to this number, please call the number first to let the management know about it.)

EMAIL (English): horikazu.official@gmail.com

TRADING HOURS: 1:00 PM – 10:00 PM (There are no set holidays. Please send an email to check the availability days of the studio.)

PRICES (AT THE STUDIO IN PERSON):
Western style tattoo(s): from 10,000 yen
Wabori (traditional Japanese style tattooing): 20,000 yen per hour

HYGIENE AND HEALTH: Needles, inks, ink caps, gloves and other expendable materials are disposable. Equipments and machine parts that are not disposable are thoroughly cleansed, put into an autoclave for medical level sterilization, and are kept in sterile container with continued disinfection. The studio is fully set up to eliminate blood-borne viriuses and bacteria from tools used in the inking services to ensure hygienic and health safety for our clients.

ATTENTION: Western style tattooing and Japanese traditional tattooing (wabori) operate on two different service fee systems and the total cost of your prospective tattoos will differ on variables such as size and coloring. For an accurate quote on your prospective tattoos, please send an email with the following details: style (western or traditional Japanese), size (width and the height), coloring (all colored in, color and greywash, complete greywash, etc.), location of your tattoo, designs (if any, and how you want to arrange them into your tattoo). If you do have a budget on your tattoo piece, please include your budget as well and we will get back to you on what can be done within your budget.

ALL TATTOOING APPOINTMENTS NEED PRIOR BOOKING.
After your initial consultation via email and/or skype, please make sure to book your appointments via aforementioned email address.

NO MINORS UNDER THE AGE OF 18 WILL NOT BE SERVICED. Please bring an identification document (drivers license, passport, etc.) containing a photo of you and a full date of birth for proof of age, as there may be occasions when you will be asked to present your identifications at the studio.